röhren


röhren
röh·ren [ʼrø:rən]
vi
1) jagd (brüllen) to bellow, to bell spec;
das R\röhren der Hirsche the bellowing [or spec belling] of stags
2) (fam: heiser grölen) to bawl
3) (laut dröhnen) to roar

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Röhren — werden aus Metall, Holz, Stein, Ton, Zement, Glas, Kautschuk, Papier hergestellt. Metallröhren sind mit oder ohne Naht (nahtlose R.). Erstere werden aus Metallstreifen (Platinen) hergestellt, die durch Rundbiegen die Rohrform erhalten oder durch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rohren — Stadt Monschau Koordinaten: 50° 33 …   Deutsch Wikipedia

  • Rohren — Rohren, verb. reg. act. 1) Das Rohr einsammeln. Die Bauern müssen heute rohren. Einen Teich rohren, das Rohr in demselben einsammeln. 2) Mit Rohr benageln; berohren. Eine Wand, eine Decke rohren, damit der Kalk oder Gyps desto besser hafte …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Röhren — Röhren, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eine unmittelbare Onomatopöie ist, aber nur noch zuweilen im gemeinen Leben vorkommt. 1) Für rieseln, von trocknen Körpern, S. Rieseln. Da es denn in noch weiterer Bedeutung in einigen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Röhren — ist der Name folgender Orte: Röhren (Aulendorf), Ortsteil der Stadt Aulendorf, Landkreis Ravensburg, Baden Württemberg 1939–1945 Name von Troubky, Gemeinde in Tschechien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun …   Deutsch Wikipedia

  • röhren — V. (Aufbaustufe) lang gezogene, rau klingende Laute von sich geben Beispiel: Wir hörten einen Hirsch im Wald röhren …   Extremes Deutsch

  • Rohren [1] — Rohren, s. Kehlkopfpfeifen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rohren [2] — Rohren, in der Jägersprache das Schreien der Edelhirsche in der Brunstzeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Röhren — Röhren, s. Rohre, Rohrherstellung …   Lexikon der gesamten Technik

  • Röhren — Röhren, das Schreien des Hirsches in der Brunftzeit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rohren — Rohren, s. Dampf (Tierheilkunde) …   Kleines Konversations-Lexikon